A Chinese Happy Birthday song
The expression “another day in paradise” sure takes on a new
meaning as we are becoming more and more immersed into the Hawaiian lifestyle. Dylan keeps saying, “I’m so adjusted,
dude.” I think he is referring to the
time zone change, but it fits for the lifestyle thing as well. I am not so adjusted to the time change as
Dylan, and it has made for some pretty deep naps, and some family irritability
at bed time.
As always, our days begin early, especially with the strong,
dry trade winds which have been blowing constantly. This morning our friends, Jed and the boys,
took us to one of their local water fun spots.
Down around the corner, at the ocean side of Jim Nabors house, ( Yes,
that one, “surprise, surprise, surprise”
aka Gomer Pyle) is a spot called the Wall. As Dylan and I hummed the Pink Floyd version,
we swam around a large rock sea wall, and on the other side was a protected
cove with an 8 foot wall. It was perfect
for the kids to jump off of, and climb back up the escarpment for another
go. It seems like everywhere in Hawaii,
the locals have turned the surroundings into some form of water fun play
ground.
After the wall jumping, the kids searched the wonders of the
tidal pools lining the flat water inside the breakers.
Despite the Oceanside fun we were having, we realized the
time, and had to run. The Comerfords had
another soccer game for Hayden, and we had an 1145 mass to attend. Rebecca had found the local
Catholic Church, and shuffled us off to worship.
Catholic Church, and shuffled us off to worship.
It was less than a mile from the Comerfords house, and we
walked in to the Star of the Sea chapel, greeted by the open air breezes.
Although a largely Asian congregation, we were quite
surprised when the Priest busted into Chinese to greet his flock. The mass was partly in Chinese, and partly in
English. Each reading was alternated between
the two languages. Quite a cool
experience to recite the Lord’s Prayer in English, with Chinese subtitles. In the midst of mass, one of the parishioners
recognized us as out o towners, and asked if we would take the gifts to the
altar. Rachel, Ryan and Rebecca were
happy to lend a hand.
I’m sure that is an experience that will be told over and
over again for decades to come.
Arriving back home, I dropped off the fam, and snuck over to
the local market for Rebecca’s birthday cake, birthday cards, and balloon. She hardly knew of my absence, as I used the cover of going to buy
sunscreen. It waited patiently in the
fridge for a later surprise and dessert.
Mason had stayed home from the soccer game, and took our
family down to Waikiki beach for some fun surf for the boys. They hit those tourist rollers for hours on
longboards, paddling in tired and smiling.
Rachel had a few wave opportunities, and is working on her paddling
strength. Beautiful waters, breezes, and
beaches were ours for the afternoon.
We stopped by the Outrigger Club again to check the lost and
found for Rachel’s rash guard, and were rewarded for our persistence. Not so for my debit card, which may have been
left in the ATM machine yesterday.
Yikes. Put a hold on that one!!
Returning home hungry and tired, Tracy had an awesome meal
made for us. That was followed by some
fun stories of old from adults and kids alike, followed by the surprise Red
Velvet birthday cake. A true surprise!!
So wonderful to hang with our dear friends, and watch our
kids hang out surfing and playing. A
dual generation camaraderie experience.
Almost as our day had started in Chinese, after the English version of
“Happy Birthday”, we continued the family tradition by singing the Panamanian
version, and Mason finalized our day with the Chinese version of “Happy
Birthday to You” A multi cultural
experience at hand.
Chinese mass |
No comments:
Post a Comment